Podcast in English

author: Desislava Semkovska

Konstantin Uzunov y Viara Todorova (9 años)

Niños diseñan sus propios billetes en el concurso "Mi moneda"

679 niños de 94 localidades de Bulgaria participaron en el Concurso Nacional de Dibujo Infantil "Mi moneda" . Los jóvenes pintores, de hasta 12 años, tenían que idear un diseño para un billete de una moneda existente o imaginaria, y elaborar el..

01.06.23 07:25 |
Konstantin Uzunov, 11; Vyara Todorova, 9

Children create their own banknote designs in artistic competition

A total of 679 children from all across Bulgaria took part in the national children's drawing contest "My Money". The young artists, aged up to 12, were tasked to design a banknote of an existing or imaginary currency, its..

01.06.23 06:15 |
În Chicago, SUA

Petya Ilieva - un ambasador al culturii bulgare în lume

Picturile lui Petya Ilieva au fost expuse în atât de multe țări din întreaga lume, încât este mai ușor să numeri locurile în care lucrările sale nu au fost încă expuse. Talentata artistă a prezentat deja frumusețea Bulgariei în aproape 50 de țări de pe 6..

24.05.23 11:30 |
ABD, Chicago'da

Petya İlieva – Bulgar kültürünün dünya elçisi

Petya İlieva’nın resimleri o kadar çok ülkede gösterildi ki, onları sıralamak yerine estetik tuvallerinin gösterilmediği ülkeleri saymak daha kolay. Yetenekli sanatçı, uzak Antarktika da dahil olmak üzere 6 kıtada 50’ye yakın ülkede Bulgaristan’ın..

24.05.23 10:31 |
En Chicago, EE. UU.

Petya Ilieva, embajadora de la cultura búlgara por el mundo

Los cuadros de Petya Ilieva han sido exhibidos en tantos países que es más fácil decir dónde no han sido mostrados todavía sus pintorescos lienzos. La talentosa pintora ha presentado la belleza de Bulgaria en casi 50 países en seis..

24.05.23 09:05 |
In Chicago

Petya Ilieva - an ambassador of Bulgarian culture to the world

Petya Ilieva's paintings have been shown in so many countries around the world that it is easier to count the places where her works have not been exhibited yet. The talented artist has already presented the beauty of Bulgaria in..

24.05.23 05:30 |

"130 años del Museo Popular": una nueva visión "detrás de las bambalinas" del primer Museo Etnográfico de Bulgaria

La idea de crear un museo para conservar la historia de Bulgaria entusiasmó a las mentes y los corazones de destacados renacentistas búlgaros incluso antes de la Liberación (1878). Se hizo realidad en 1892, cuando se creó el Museo Popular en..

16.05.23 12:25 |

“Halk Müzesi 130. yılında" - Bulgaristan'daki ilk etnografya müzesinin "perde arkasına" yeni bir bakış

Bulgaristan tarihini korumak amacıyla bir müze yaratma fikri, 1878 yılında Bulgaristan’ın Kurtuluş'tan  önce bile önde gelen aydınları  heyecanlandırdı.  1892'de Sofya'da Ulusal Müze’nin  kurulmasıyla hayata geçti.  Müze, Arkeoloji ve Ulusal..

16.05.23 08:46 |

‎"The National Museum marks 130 years" - a new look "behind the scenes" of the ‎first ethnographic museum in Bulgaria

The idea of creating a museum to preserve the history of Bulgaria excited the ‎minds and hearts of prominent Bulgarian National Revival figures even before ‎the Liberation of the Bulgaria from the Ottoman Domination (1878). It was ‎realized in 1892, when..

15.05.23 13:10 |

La consagración de las banderas reliquias búlgaras con motivo del día de San Jorge

Cada año el 6 de mayo, cuando conmemoramos el Día de la Valentía y la Fiesta del Ejército Búlgaro, se oficia una misa de consagración de las banderas militares búlgaras. ¿Cuáles son, sin embargo, las banderas-reliquias que abandonan los fondos del..

05.05.23 13:30 |